O revista on-line Emília, uma iniciativa voltada à promoção da literatura e da leitura de jovens e crianças, publicou um artigo de Daniel Munduruku (aqui), em que o autor faz um balanço da literatura indígena o ano passado. O autor fala da Caravana Mekukradja – Literatura Indígena em Movimento (vídeo acima), apoiada pela FUNARTE e sobre outras questões que envolvem o tema, como:
 | Ainda há questões que sempre estão em pauta e que não podem ser esquecidas: como considerar os direitos autorais dos indígenas se as histórias são coletivas? A literatura que pretendemos escrever tem o aval daqueles que estão na base da tradição? A literatura que escrevemos na língua portuguesa é uma transliteração do que ouvimos nas comunidades? Que direito um autor indígena tem de 'traduzir' para a sociedade letrada as histórias que ouviu na intimidade de sua aldeia?" |
Nenhum comentário:
Postar um comentário