quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

São Paulo em 1943



Produzido por um órgão de relações internacionais dos EUA, em 1943, o filme acima mostra imagens de São Paulo, destacando em particular o aspecto industrial da cidade. As imagens mostram uma metrópole até certo ponto acanhada, para os parâmetros de hoje. A cidade tinha 1.3000 mil babitantes. Alguns locais são reconhecíveis, inclusive identificados na narração, como a Biblioteca e o Estádio Municipal, e a rua da Consolação. É possível, manipulando o tocador do YouTube, acionar uma tradução da narração, para que a mesma seja vista em português. A tradução não é perfeita, mas pode favorecer a compreensão do filme.

Nenhum comentário:

Postar um comentário